براد بيت وتوم كروز يقاتلان إيبشتاين

أثناء المواجهة، ينظر البراد بيت إلى توم كرويس بعينين مليئتين بالغضب، بينما يشير إلى الملفات المتناثرة على الأرض.

براد بيت: "هذه الملفات... كانت يجب أن تبقى مخفية، توم. أنت لم تكن من المفترض أن تصل إليها."

توم كرويس: "أنا هنا الآن، برايد. لا يمكنك إخفاء الحقيقة إلى الأبد. كل هذه السنوات... كل هذه المكائد... هذا ليس مجرد ملف، هذا هو المفتاح للكشف عن الحقيقة."

براد بيت: "الحقيقة؟ توم، أنت تعرف ما سيحدث إذا انتشرت هذه المعلومات. العالم لن يبقى كما هو عليه."

توم كرويس: "أنا أعرف، لكنني أؤمن بأن الناس يستحقون معرفة الحقيقة. لا يمكنك أن توقف هذا، برايد."

براد بيت: "أنا أستطيع، إذا لزم الأمر."

توم كرويس: "لا، أنت لا تستطيع. لأنك تعرف أنني سأصل إلى الحقيقة، مهما كلف الأمر."

براد بيت: "هذا ليس مجرد كفاح بيننا، توم. هذا هو حرب بين الحق والباطل."

توم كرويس: "أنا أعرف. لكنني سأنتهي بالحق، مهما طال الوقت."

مع هذه الكلمات، تبدأ المواجهة بالضربات والركلات، بينما تبقى كلماتهما تتردد في الهواء، كأنها صدى لصراع أكبر من أنفسهم.