东方现代诗境视觉海报设计提示词

【Subject Word】: {2–4 Chinese characters, e.g., Starry River / Listening to Rain / Empty Courtyard / White Dew}
【Original Poetry Sentence】: {Fill in the corresponding original ancient poetry sentence}
【Scene】: {Night Lake / Deep Alley after Rain / Moonlight Courtyard / Morning Mist Reeds / Other}
【Tiny Figure or Event】: {Figure in a lone boat / Flower seller / Distant person in a courtyard / Shadow in the mist, etc.}
【Cinnabar Red Highlight】: {Boat lamp / Red paper tag / Cinnabar seal / Red silk thread, etc.}
【English Subtitle】: {Fill in a short English title}

Use Images 2.5 to generate a 9:16 Oriental poetic culture poster, translating the night colors, rain and mist, moonlight, morning dew, and the sense of distance between figures in Chinese classical poetry into a modern Oriental editorial vision.

Continue the unified foggy blue, indigo grey, moon white, cyan grey, and ink blue color gamut of the “BLUE DISTANCE” series, but appropriately increase the weight of the image and the layers of light and shadow compared to the light-colored group. Maintain overall low saturation, low contrast, and a sense of air; do not turn it into a dark night scene or a cinematic blockbuster.

Establish a quiet space with depth through the 【Scene】, making mist, moisture after rain, moonlight, reflections, tree shadows, or morning dew the main atmospheric elements. Add a very small-scale 【Tiny Figure or Event】; the figure only serves narrative and spatial reference and should not become the subject of a traditional figure portrait.

Keep only one 【Cinnabar Red Highlight】 in the entire image, with the area controlled to be extremely small. It can be a boat lamp, a paper tag, a cinnabar seal, or a red thread, forming a clear but restrained visual coordinate amidst the deep blue cold colors.

Use the 【Subject Word】 for the main title, letting the Typography relate to the scene: it can be swallowed by mist, correspond to reflections, grow along architectural structures, or interweave with rain marks or plants, rather than simply covering the large characters on the surface of the image.

Add the 【Poetry Original Sentence】, using small, slender Chinese vertical layout or edge inscriptions. The poetry is responsible for supplementing emotions and cultural semantics, with a font size significantly smaller than the subject characters.

Add a small amount of English information:
“BLUE DISTANCE”
【English Subtitle】

And a very small amount of exhibition-style dates or visual research information, using thin serif or ultra-thin modern fonts, maintaining low information density.

Overall emphasis: blue space and layers of air, tiny figures and narrative events, huge Chinese titles and small poetry lines, a single cinnabar red visual anchor, real light and shadow, and large areas of quiet space.

The image texture is realistic and soft, with moist air and spatial depth. Night scenes should not be too dark, rain scenes should not have large rain curtains, mist scenes should not be immortalized (Xianxia style), and architecture should not stack traditional symbols.

Avoid cyberpunk, neon blue, HDR, strong cinematic lighting effects, excessive warm lighting, travel photography, red lanterns in ancient towns, heavy grain, and cheap ancient-style filters.

Finally present a deeper, quieter, and more narrative Oriental modern culture poster, allowing the poetry to be truly translated into images through night colors, rain and mist, moonlight, figures, and Typography.

【主题词】：{2–4 个中文，例如：星河 / 听雨 / 空庭 / 白露}
【诗词原句】：{填写对应古诗文原句}
【场景】：{夜湖 / 雨后深巷 / 月下庭院 / 晨雾芦苇 / 其他}
【微小人物或事件】：{孤舟人物 / 卖花人 / 庭院远人 / 雾中人影等}
【朱红点睛】：{舟灯 / 红纸签 / 朱印 / 红色丝线等}
【英文副题】：{填写简短英文标题}

用 Images 2.5 生成一张 9:16 东方诗境文化海报，将中国古典诗词中的夜色、雨雾、月光、晨露与人物距离感，转译成现代东方编辑视觉。

延续“BLUE DISTANCE”系列统一的雾蓝、靛青灰、月白、青灰和墨蓝色域，但相比浅色组适当增加画面重量与明暗层次。整体保持低饱和、低反差和空气感，不要变成黑沉夜景或电影大片。

通过【场景】建立安静、有纵深的空间，让雾、雨后水汽、月光、倒影、树影或晨露成为主要氛围元素。加入一个尺度很小的【微小人物或事件】，人物只承担叙事和空间参照，不要成为传统人物写真主体。

整张图只保留一处【朱红点睛】，面积控制极小。可以是一盏舟灯、一张纸签、一枚朱印或一根红线，在深蓝冷色中形成清晰但克制的视觉坐标。

主标题使用【主题词】，让 Typography 与场景发生关系：可以被雾气吞没、与倒影对应、沿建筑结构生长、与雨痕或植物前后穿插，而不是简单把大字覆盖在图片表面。

加入【诗词原句】，使用细小、修长的中文竖排或边缘题记。诗句负责补充情绪与文化语义，字号明显小于主题字。

加入少量英文信息：
“BLUE DISTANCE”
【英文副题】

以及极少量展览式日期或视觉研究信息，使用细衬线或极细现代字体，保持低信息密度。

整体强调：蓝空间与空气层次，微小人物与叙事事件，巨大中文标题与细小诗句，一处朱红视觉锚点，真实光影与大面积安静区域。

画面质感真实、柔和，有湿润空气和空间纵深。夜景不要过黑，雨景不要出现大雨幕，雾景不要仙侠化，建筑不要堆叠传统符号。

避免赛博朋克、霓虹蓝、HDR、强电影光效、过度暖色灯光、旅游摄影、古镇红灯笼、重颗粒和廉价古风滤镜。

最终呈现一张更深、更静、更有故事感的东方现代文化海报，让诗句通过夜色、雨雾、月光、人物和 Typography 被真正转译成画面。