«Записки о вершине оленя»: Ночной пир прекрасных дам — групповой портрет в стиле гунби эпохи Цин

«Благородный олень и котёл: Пир прекрасных» × «Последняя вечеря» — классическая групповая композиция на 8 человек × заимствована только горизонтальная групповая структура × соотношение сторон примерно 1,9:1 (широкий формат) × слева на полотне 3 фигуры: Су Цюань, Шуаньэр, А Кэ × в центре: Вэй Сяобао × справа на полотне 4 фигуры: принцесса Цзяньнин, Фан И, Му Цзяньпин, Цзэн Роу × горизонтальный длинный стол для банкета × портретная живопись в стиле гунби при дворе династии Цин

Пояснения:
Классическая групповая композиция «Последней вечери» заимствует лишь композиционные отношения: центральная фигура, группировка слева и справа, горизонтальный длинный стол и расположение фигур вокруг стола.
На полотне строго соблюдается схема: 3 фигуры слева + 1 фигура в центре + 4 фигуры справа, всего 8 человек.
Вэй Сяобао расположен точно в центре полотна, выступая визуальным и нарративным ядром всей картины.
Слева по порядку: Су Цюань, Шуаньэр, А Кэ; справа по порядку: принцесса Цзяньнин, Фан И, Му Цзяньпин, Цзэн Роу.
Все 8 фигур чётко видны; без добавления или убавления персонажей, без нарушения порядка слева направо и без рассеивания фигур по другим зонам.
Все фигуры образуют целостную, непрерывную горизонтальную групповую композицию вдоль сторон длинного стола; между ними происходит естественное взаимодействие и обмен выражениями лиц, что передаёт оживлённые, но тонкие межличностные отношения.
Заимствуется только горизонтальная групповая структура «Последней вечери»; западные религиозные фигуры, религиозные символы или элементы религиозных сцен отсутствуют.
Сюжет, персонажи, одежда, предметы, пространство и художественный язык полностью соответствуют китайскому классическому контексту романа «Благородный олень и котёл».
Общая сцена задумана как пышный ночной банкет эпохи Цин: на длинном столе размещены китайские сосуды для вина, фарфоровые тарелки, сладости, фрукты и блюда банкета. Фон может представлять собой внутренний зал княжеского особняка или роскошный классический зал, украшенный ширмами, дворцовыми фонарями, шёлковыми шторами и резными деревянными конструкциями.
Костюмы персонажей выполнены в стиле аристократов и дам эпохи Цин, с учётом индивидуального темперамента семи жён:
Су Цюань: зрелая, изящная, с уравновешенной аурой.
Шуаньэр: нежная, преданная, утончённая и заботливая.
А Кэ: холодная красота, выдающаяся, ослепительная внешность.
Принцесса Цзяньнин: капризная и властная, живая, с яркими, выразительными чертами.
Фан И: прекрасная, умная, слегка сдержанная.
Му Цзяньпин: хрупкая, наивная, немного застенчивая.
Цзэн Роу: спокойная, мягкая, утончённая и сдержанная.
Художественный стиль — портретная живопись в технике гунби при дворе династии Цин: тонкая линия рисунка, изысканная и богатая колористика, красивые и чёткие черты лиц, утончённые орнаменты на одежде; в целом картина обладает чувством порядка и атмосферы пира, характерными для китайских классических групповых свитков.